Prevod od "želim da sam" do Brazilski PT

Prevodi:

quero fazer isso

Kako koristiti "želim da sam" u rečenicama:

Ne želim da sam zaljubljena u tebe.
Não quero estar apaixonada por você!
Mislim, upravo sada želim da sam obièan vojnik, kao Hook ili Hitch.
Agora, eu gostaria... de ser um maldito soldado raso, como o Hook, ou o Hitch.
Želim da sam poljubio kuèkinog sina.
Queria ter beijado o filho da puta.
Užasno želim da sam ponovo mlad.
Tenho uma vontade imensa de ser jovem outra vez.
Samo želim da sam mu dao muskete!
Só desejo por Deus ter-lhe dado mosquetes.
Želim da sam imao tatu kao ti.
Queria ter um pai... como você.
Želim da sam s tobom, bez obzira šta ko kaže.
Quero ficar com você, podem falar o que quiser.
Ne želim da sam svog konja hvalim, ali je genijalno.
Eu não quero me gabar, mas é genial.
Želim da sam oženjen s Alison... i da sam vrlo, vrlo bogat i vrlo moæan.
Desejo ser casado com Alison e ser muito rico e muito poderoso.
Želim... da sam najoseæajniji muškarac na svetu.
Desejo ser o homem mais sensível do mundo.
Želim da sam emocionalno najoseæajniji muškarac na svetu.
Espere! Desejo ser o homem mais sensível emocionalmente do mundo.
Želim da sam Predsednik Sedinjenih Amerièkih Država.
Desejo ser o presidente dos Estados Unidos.
E sad, ovo me vraæa u spid, gde u stvari i želim da sam za sastanak.
Bem, esta é para voltar à agitação. - Preciso dela para a reunião. - Ótimo.
Ja odavno želim da sam mrtva.
Estou desejando estar morta há muito tempo.
Ali uvek se probudim i uvek želim da sam mrtav da ostanem sa mojim usnama zapletenim u tvoju kosu..."
Mas desperto sempre e sempre quero estar morto, para manter a minha boca, enredada nos seus cabelos.
A sa sobom sam, ma gde god bila, tako da želim da sam u New Yorku sada.
E eu estou sempre comigo, por isso queria estar em Nova Iorque.
Želim da sam bio gušter na proleæe.
Queria ser um lagarto na água.
Želim da sam ga ja ubila.
Queria que eu tivesse matado ele.
U vrijeme kad sam imao 30, i želim da sam prestao pušiti sa 30.
Quero voltar para quando eu tinha 30 anos, e... Quero parar de fumar quando eu tiver 30 anos.
Pretpostavljam da želim da sam znao sve tada
Acho que gostaria de ter sabido, naquela época.
Ne želim da sam donesem odluku.
Não quero tomar essa decisão sozinho.
Veruj mi, želim da sam tamo, ali trenutno ne mogu.
Acredite, queria poder ir, mas não dá.
Onoliko koliko želim da sam ja rekla ne!
Quase o quanto desejo que eu tivesse recusado.
Jedino želim da sam te uhvatio ranije.
Meu único desejo: tê-lo pegado antes.
Ne želim da sam sama u novogodišnjoj noæi.
Não quero ficar sozinha no Ano Novo.
Ne želim da sam u Ianovoj blizini.
Não quero ficar perto de Ian.
Želim da sam okružena ljudima koji znaju šta hoæe.
Gosto de estar cercada de pessoas que sabem o que querem.
Želim da sam to shvatio ranije.
Eu só queria ter percebido antes.
Za 24 èasa i minut želim da sam ponovo ovde.
Às 0h01, quero estar de volta aqui.
Ali ne želim da sam ideš kuæi.
Mas não quero que vá sozinho para casa.
Samo želim da sam mogla uraditi nešto.
Só queria ter podido fazer algo.
Želim da sam nešto postignem, da poènem od nule.
Quero arriscar com o meu próprio nome.
Ako je ona, Ja želim da sam znao što je uzimala.
Se estiver, com certeza gostaria de saber o que está usando.
Pokušao sam sve da spasi svoju dječaka a ja želim da sam mogao ga je spasio.
Fiz de tudo para salvá-lo, e queria tê-lo salvo.
Želim da sam proslavi svoje ime.
Quero que ele faça nome por conta própria.
Ne želim da sam ovde i da radim ovo, ne želim da budem... ponižena i uplašena.
Não tinha porque estar aqui fazendo isso. Não quero me sentir... humilhada e assustada.
Nisam rekla da idemo van grebena jer želim da sam na okeanu.
Eu não disse para irmos além do recife porque eu quero estar no oceano.
Želim da sam ovo uradila pre 20 godina.
O que você deseja? Eu desejo que eu pudesse ter feito isso há 20 anos.
I samo želim da sam uradila više od služenja par piæa i podbacivanja kompletno kao tvoj terapeut.
E eu só queria ter feito mais do que servir bebidas e falhar como a sua terapeuta.
Samo želim da sam mu rekao, to je sve.
Eu só queria ter dito a ele.
Znam da sad svi mislite: „Ej, ali ne želim da sam stalno dostupan.“
Sei que muitos de vocês estão pensando: "Ah, mas eu não quero que me liguem a qualquer hora."
4.3486869335175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?